Crochet não é apenas um ofício; é uma linguagem. Quando você começa a explorar a arte, você pode dar uma olhada em um padrão de crochê e sentir que está lendo algo em algum idioma ou cifra estrangeira. Uma vez que você comece a aprender todas as diferentes abreviaturas de crochê, os padrões começam a fazer mais sentido. No entanto, como acontece com qualquer idioma, muitas vezes há novas formas de expressão que você precisa aprender a entender completamente o que alguém está tentando transmitir a você na linguagem do crochê. “Work even” é uma dessas frases.

Felizmente, se você fala inglês fluentemente, provavelmente já adivinhou o que significa “trabalhar”. Mas, como com tantas outras coisas em inglês, a frase por si só é um pouco vaga e pode ser interpretada como significando muitos tipos diferentes de coisas. Pela frase sozinha, você realmente não sabe se significa algo sobre a altura ou o comprimento do ponto ou o quê. Então, você pode fazer um bom palpite, mas para ser alfabetizado em crochê, você precisará de um pouco mais de informação.

O que significa “trabalhar mesmo”?

Quando você vê que você deve “trabalhar mesmo” em um ponto de crochê, o que você deve ter em mente é que você vai completar a linha sem qualquer aumento ou diminuição. Você vai trabalhar cada ponto da linha atual no mesmo número de pontos que estão na linha anterior. Então, se a linha anterior tiver doze pontos, você vai trabalhar doze pontos na linha atual. Você não vai aumentar (adicionar mais pontos) ou diminuir (combinar pontos para criar menos na linha).

Outra maneira de dizer isso é que “work even” significa que você continua crochetando o mesmo número de pontos que a linha ou rodada anterior, sem fazer qualquer modelagem.

Quando você costuma ver “trabalhar mesmo”

O lugar mais comum em um padrão que você verá o termo “trabalhar mesmo” é quando você recentemente aumentou ou diminuiu os pontos. O termo é usado para informar que você não está mais fazendo isso. Por exemplo, você pode estar aumentando um ponto em cada linha nas dez linhas anteriores. Então você é instruído para “trabalhar mesmo”. Você não estará mais aumentando os pontos. Você irá trabalhar o mesmo número de pontos nessa linha que a última linha completa.

Isso é especialmente comum quando se trabalha na rodada. Quando você faz crochê, geralmente precisa aumentar o número de pontos em cada rodada para aumentá-los. No entanto, como o círculo fica grande, você não precisa aumentar cada rodada. Você pode “trabalhar mesmo” por algumas rodadas e, em seguida, aumentar novamente, o que às vezes você vai em padrões para mandalas de crochê. Ou você pode querer aumentar até um certo ponto e então parar de aumentar o círculo e começar a crescer os lados dele, para fazer um objeto tridimensional como um chapéu ou uma cesta. Você “trabalharia mesmo” para impedir o aumento e iniciar o crescimento do corpo do objeto.

Que ponto de usar

Em alguns casos, você será informado de qual ponto você está usando pelo próprio padrão. Por exemplo, ele dirá, “trabalhe até mesmo usando crochê duplo” ou algo ao longo dessas linhas. Se o padrão não especificar o tipo de ponto, continue usando o mesmo ponto que estava usando na linha anterior. Então, digamos que do exemplo anterior você fez dez linhas de crochê duplo, aumentando um ponto a cada vez; você continuará a usar o crochê duplo quando “trabalhar mesmo”; você simplesmente não fará mais o aumento.

Em alguns casos, a linha anterior consistirá em mais de um tipo de ponto. Por exemplo, pode incluir pontos de crochet simples e de crochet duplo. Neste caso, “trabalhar mesmo” significa continuar o padrão de pontos anterior, trabalhando com ambos os tipos de pontos no mesmo padrão que anteriormente.

Nesses casos, o designer de crochê pode fornecer mais instruções. Por exemplo, no padrão Free Crochet Visor Beanie, o designer instrui: “Ch 1 (conta como 1º sc), 1 sc tbl em cada st até o final de rnd, sl st para implorar ch para entrar” para lembrar que você é vai crochet único no loop de volta de cada ponto na rodada anterior. Você já estava fazendo isso, então teria sido suficiente para “trabalhar mesmo”, mas o designer dá-lhe a informação extra para ser mais claro.

Quando diz “repetir”

Trabalhar mesmo, como você sabe agora, significa que você está repetindo a linha anterior, sem aumentos ou diminuições. No entanto, o padrão pode, por vezes, reiterar isso, dizendo também para repetir. Por exemplo, em “como fazer crochê um chapéu de bebê”, leia as instruções do padrão, “Repita a Linha 1 para trabalhar mesmo em seu ponto padrão até que sua peça é o comprimento desejado para o chapéu. “Isso também poderia apenas ler”, trabalhar até o comprimento desejado “. Essas duas coisas significam a mesma coisa. As instruções adicionais para” repetir linha 1 “do designer de crochê são apenas para esclarecimento.

Trabalho mesmo em tricô

Muitos termos de crochet são exclusivos para o ofício, mas existem alguns termos comuns para crochê e tricô. O trabalho mesmo é um desses termos, usado da mesma maneira em tricô como descrito aqui para crochê.

Atualizado por: Kathryn Vercillo